L'une des tâches du poumon est de diffuser dans la zone entre les muscles et la peau ce que la MTC appelle l’énergie protectrice ou « Wei Qi » afin de réchauffer et garder la surface du corps. La MTC croit que les facteurs climatiques comme le vent, le froid et la chaleur, etc., sont des agents pathogènes extérieurs qui peuvent envahir le corps à travers la peau. La peau est votre première ligne de défense, et c’est le travail de votre poumon de maintenir le bon fonctionnement de ce mécanisme de protection. Un Qi du poumon faible altère cette fonction de protection et laisse votre corps vulnérable à une variété de problèmes, y compris une susceptibilité accrue aux rhumes et à la grippe, au froid ou à la chaleur saisonnière. Cela peut s’appliquer particulièrement à vous si vous êtes toujours malade à l'automne, la saison gouvernée par le poumon.
Voilà pourquoi une façon de conserver le Qi du poumon est de s’habiller chaudement quand le temps devient plus frais et venteux à l'automne. Les jours de vent devraient être considérés comme un ennemi de la bonne santé parce que le vent est l'agent pathogène externe qui a le plus de puissance pour percer la première ligne de défense de la barrière d'énergie qu’est la peau du corps. Parce que d'autres agents pathogènes accompagnent souvent le vent, ils peuvent envahir le corps plus facilement. Peu importe la saison, la MTC considère le vent comme un ennemi sérieux, et même l'agent responsable de maladies, et qu’il faut être vigilant à son encontre. Donc, si vous le pouvez, restez à l'intérieur les jours de vent. Et si c’est vraiment venteux, n’allez même pas faire une promenade à l'extérieur.
En plus d'envahir le corps à travers la peau, les agents pathogènes externes peuvent aussi entrer par la bouche et le nez («l'ouverture» du poumon). Le poumon est le seul organe interne en contact direct avec le monde extérieur. Voilà pourquoi il est extrêmement vulnérable aux agents pathogènes extérieurs. Lorsque, par exemple, votre poumon est envahi par le froid, vous pouvez souffrir de symptômes du rhume comme la congestion, les éternuements et la toux. L'approche de la MTC, pour le traitement de la toux causée par le froid externe (venant de l’extérieur), est d'essayer de l'expulser de l'organisme. Cela contraste avec l'approche occidentale, qui cherche à «tuer» ou à supprimer la toux avec une variété de pilules, sirops et décongestionnants nasaux.
Voici un exemple intéressant de ce qui peut arriver quand la toux est supprimée (archivs du Dr Lü).
"Un patient, dans la trentaine, est venu pour essayer de guérir d’un problème de peau important sur les mains et les bras. La vue de ses mains causait souvent une réaction de dégout de ses amis. Au moment où je l'ai vu, il avait cette maladie depuis plus de dix ans. Il avait été voir de nombreux dermatologues et utilisé de nombreuses voies de recours internes et externes. Rien ne l'avait aidé.
Au début, j’ai appliqué certains traitements de MTC qui traitent la peau. Bien que cela l’ait aidé un peu, sa peau restait instable. Puis, je lui ai demandé s’il pouvait se rappeler ce qui est arrivé dans sa vie avant que le phénomène apparaisse. Il se souvenait d’avoir subi une toux sévère pendant quelques mois pour laquelle des antibiotiques ont été prescrits. Lorsque sa toux s’est arrêtée, sa main a commencé à développer une sorte d'eczéma. Il pouvait se souvenir de l’endroit où est apparu l’eczéma : une zone sur le méridien du poumon. Cette situation correspond à un agent pathogène, qui ne pouvant être évacué par le corps avec la toux, essayait de sortir du corps par la peau.
Je lui ai dit que j’allais changer sa formule à base de plantes, afin de renforcer son énergie interne. Lorsque cela se produirait, je lui ai dit qu'il pourrait éprouver de la toux. Je lui ai dit de ne pas s'inquiéter à propos de cette toux parce que nous permettrions à ce « pervers caché » de sortir de son corps. En quelques semaines, son problème de peau de longue date a commencé à montrer une amélioration remarquable. Nous avons continué ce traitement pendant quelques mois. Ses mains et ses bras ont complètement guéri. C’était il y a environ cinq ans, et le problème n'est jamais réapparu."
Ce cas est un exemple parfait de la façon dont la théorie de la MTC peut identifier la cause racine d'un problème de santé difficile. Sans la compréhension des principes et des théories de cette médecine ancienne, je dois admettre que la direction de traitement peut sembler un peu étrange.
Voici une recette traditionnelle particulièrement efficace pour soulager la toux sèche qui apparaît souvent en automne : Mettez une poire découpée, quatre à cinq amandes, le zeste d'une mandarine et un peu de miel dans trois tasses d'eau. Laisser mijoter doucement pendant environ dix minutes. Lorsque vous avez terminé, retirez le zeste de mandarine et manger.

雷宓谐 dit Michel
…